30 misterios con cartas es uno de los principales trabajos del genial mago americano Charles T. Jordan. En 2014 tuve el placer de escribir el prólogo de la traducción al castellano de la obra para la ya desaparecida editorial Ediciones Famulus, además de adaptar al castellano el misterio número 28 del libro, «Deletreo de cualquier carta nombrada». Debería decir más: justo tras la publicación del único libro de la editorial en el que colaboré, esta cerró repentinamente…

Como muestro en el prólogo, que titulé «El hombre de las ideas», Jordan es uno de los magos que más me ha influido y que más admiro:

Es impresionante que alguien con un periodo total de afición a la magia de unos 10 o 15 años se retire dejando el gran legado que ha dejado Jordan en la magia, con ideas que han influido durante 100 años y que influirán durante otros 100.